1
00:01:34,960 --> 00:01:35,919
Ne sois pas si timide.

2
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Je ne mords pas.

3
00:01:41,920 --> 00:01:43,100
Détends-toi bébé.

4
00:04:04,110 --> 00:04:06,050
Premier pas vers la fosse. Je sais.

5
00:04:09,150 --> 00:04:11,350
Cela ne ressemble pas à votre nom au
l'arrière du bar.

6
00:04:11,750 --> 00:04:15,890
C'était Renée, fraîchement arrivée en ville, sortie pour
un bon moment dans la grande ville.

7
00:04:16,430 --> 00:04:19,790
Ouah. C'est Richard, prêt à livrer.

8
00:04:22,970 --> 00:04:23,970
Qu'est-ce qui ne va pas?

9
00:04:26,130 --> 00:04:27,650
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

10
00:04:27,950 --> 00:04:30,610
C'est la première fois que j'y vais
loin de mon mari.

11
00:04:31,580 --> 00:04:37,540
Et me voilà dans une étrange chambre de motel
avec un homme étrange le premier soir.

12
00:04:42,360 --> 00:04:49,260
Je déteste éclater ta bulle, chérie,
mais je suis

13
00:04:49,260 --> 00:04:50,260
marié aussi.

14
00:04:51,020 --> 00:04:53,320
Mais tu as dit... Je sais ce que j'ai dit.

15
00:04:54,520 --> 00:04:56,340
C'était Richard il y a deux heures.

16
00:04:57,440 --> 00:04:59,920
Nous nous sommes juste arrêtés sur le chemin du retour pour
quelques verres.

17
00:05:02,250 --> 00:05:03,270
Je ne l'avais pas prévu.

18
00:05:03,630 --> 00:05:04,870
C'est juste arrivé.

19
00:05:06,210 --> 00:05:07,290
Toi et moi.

20
00:05:08,470 --> 00:05:09,470
Nous.

21
00:05:10,670 --> 00:05:11,870
Quelques verres.

22
00:05:12,890 --> 00:05:14,090
Quelques rires.

23
00:05:16,850 --> 00:05:21,870
Et maintenant nous sommes deux personnes mariées seules
dans cette chambre de motel sur le point de tromper notre

24
00:05:21,870 --> 00:05:22,870
mariage.

25
00:05:23,350 --> 00:05:25,350
Ouais, ça résume tout.

26
00:05:25,690 --> 00:05:27,570
Nous ne nous reverrons probablement jamais
encore une fois.

27
00:05:28,790 --> 00:05:30,250
Alors profitons-en au maximum.

28
00:05:31,440 --> 00:05:32,440
Pas de force ?

29
00:05:32,740 --> 00:05:33,740
Aucune force.

30
00:05:34,280 --> 00:05:35,280
D'accord.

31
00:05:39,340 --> 00:05:45,360
Puis-je vous demander quelque chose?

32
00:05:46,400 --> 00:05:49,000
Ouais. Me laisserais-tu te sucer la bite ?

33
00:05:49,740 --> 00:05:54,460
Mon mari ne m'a jamais laissé faire ça, et je le ferais
j'aimerais l'essayer pour la première fois.

34
00:05:55,460 --> 00:05:56,480
Par tous les moyens.

35
00:06:11,370 --> 00:06:16,950
D'abord je vais te sucer la bite et ensuite
tu vas me baiser

36
00:06:16,950 --> 00:06:23,110
Alors je vais le sucer à nouveau et tu es
je vais encore me baiser

37
00:06:40,700 --> 00:06:41,700
Bonjour ?

38
00:06:42,180 --> 00:06:43,180
Mme Anderson ?

39
00:06:43,820 --> 00:06:45,060
Oui? Georges ?

40
00:06:45,320 --> 00:06:46,320
Est-ce que tout va bien ?

41
00:06:47,160 --> 00:06:48,760
Oui, ça se passe comme prévu.

42
00:06:49,360 --> 00:06:52,080
Quand ton mari rentre à la maison, agis
naturel.

43
00:06:52,620 --> 00:06:56,460
Soyez gentil avec lui ce soir et frappez-le
le visage avec les photos demain.

44
00:06:57,380 --> 00:06:59,100
Je n'arrive pas à croire que je fais ça.

45
00:06:59,460 --> 00:07:02,800
Je veux dire, je ne déteste pas ce gars. C'est juste
Je ne supporte pas d'être mariée à lui

46
00:07:02,800 --> 00:07:03,820
carrière plus longtemps.

47
00:07:04,420 --> 00:07:06,140
Putain de comité et de journaux.

48
00:07:06,860 --> 00:07:09,560
Je ne peux tout simplement pas... Je n'en peux plus.

49
00:07:10,300 --> 00:07:12,120
Vous voulez divorcer, n'est-ce pas ?

50
00:07:13,160 --> 00:07:14,680
Oui, qu'est-ce que je viens de dire ?

51
00:07:15,220 --> 00:07:16,220
Alors ne vous inquiétez pas.

52
00:07:16,580 --> 00:07:18,180
René t'appellera quand il partira.

53
00:07:18,620 --> 00:07:21,620
Croyez-moi, ça vaudra le coup de s'en débarrasser
du salaud.

54
00:07:22,440 --> 00:07:23,620
Bonne nuit, Mme Anderson.

55
00:07:27,080 --> 00:07:28,720
J'espère que tu as raison.

56
00:07:35,540 --> 00:07:37,920
Donc vous voulez divorcer, Mme Anderson.

57
00:07:39,280 --> 00:07:43,800
Obtenez votre divorce et je donne tout ce que je veux.

58
00:07:44,540 --> 00:07:47,960
Si quelqu'un n'a pas sucé beaucoup de bites,
tu fais ça très bien.

59
00:07:59,420 --> 00:08:00,420
C'est ça, mon pote.

60
00:08:01,720 --> 00:08:02,940
Suce sa bite.

61
00:08:04,740 --> 00:08:05,820
Oh, mon Dieu.

62
00:09:00,599 --> 00:09:02,420
Je veux que tu m'aimes, bébé.

63
00:09:03,300 --> 00:09:04,820
Ma chatte est avec toi.

64
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Je ne te goûte pas.

65
00:12:08,450 --> 00:12:09,570
Merci. Hein?

66
00:12:10,250 --> 00:12:12,270
J'ai dit merci. Vous devez rentrer à la maison.

67
00:12:12,810 --> 00:12:15,890
Oh ouais. Je parlais juste.

68
00:12:24,970 --> 00:12:25,970
Merci.

69
00:12:56,979 --> 00:12:58,200
Bonjour. Bonjour Cindy.

70
00:12:58,840 --> 00:12:59,840
C'est Renée.

71
00:13:00,480 --> 00:13:01,880
Il est en train de se changer dans la salle de bain.

72
00:13:03,220 --> 00:13:04,640
Il devrait bientôt rentrer à la maison.

73
00:13:05,500 --> 00:13:06,660
Je ne sais pas quoi dire.

74
00:13:07,100 --> 00:13:08,420
Préparez simplement l’argent.

75
00:13:09,140 --> 00:13:10,140
D'accord.

76
00:13:10,460 --> 00:13:11,960
Vous aurez de mes nouvelles demain matin.

77
00:13:12,820 --> 00:13:16,160
Je te dirai où et quand tu pourras
rencontre-moi. J'aurai les photos.

78
00:13:16,580 --> 00:13:17,780
J'attendrai votre appel.

79
00:13:26,570 --> 00:13:27,570
Merci pour tout.

80
00:13:28,130 --> 00:13:29,530
Au revoir. Au revoir.

81
00:13:30,410 --> 00:13:31,410
À bientôt.

82
00:14:02,060 --> 00:14:04,860
Rentrez dans votre pantalon. Prenons le
Bon sang, sortez d'ici. Vous avez vos photos.

83
00:14:55,210 --> 00:14:56,210
Longue journée ?

84
00:14:56,350 --> 00:14:57,350
Ouais.

85
00:14:59,030 --> 00:15:02,590
Je me suis arrêté au club de fer à cheval pour
quelques verres.

86
00:15:04,170 --> 00:15:05,710
Le dîner est-il déjà prêt ?

87
00:15:06,850 --> 00:15:07,850
Eh bien non.

88
00:15:08,930 --> 00:15:09,930
Non.

89
00:15:10,670 --> 00:15:11,670
Que veux-tu dire, non ?

90
00:15:12,770 --> 00:15:16,330
Chérie, il est une heure du matin
matin. Je pensais que tu attraperais une bouchée

91
00:15:17,790 --> 00:15:22,030
J'ai bossé toute la journée et
m'a dit de vivre d'une poignée de putains

92
00:15:22,030 --> 00:15:23,030
la bière.

93
00:15:23,470 --> 00:15:25,390
Eh bien, vous n'avez pas appelé pour me prévenir.

94
00:15:26,950 --> 00:15:28,050
Vous dire quoi ?

95
00:15:29,050 --> 00:15:31,590
Tu es ma femme. Tu es censé réparer
dîner.

96
00:15:32,110 --> 00:15:33,490
Ou est-ce trop demander ?

97
00:15:35,850 --> 00:15:36,970
Regardez cet endroit.

98
00:15:38,970 --> 00:15:42,050
Que fais-tu toute la journée ? Cela ressemble
comme une putain de décharge.

99
00:15:42,350 --> 00:15:44,310
J'ai un million de choses à faire.

100
00:15:44,870 --> 00:15:48,290
Je dois faire la lessive. je dois faire
l'épicerie.

101
00:15:48,750 --> 00:15:49,910
Je suis occupé toute la journée.

102
00:15:51,790 --> 00:15:52,790
Occupé.

103
00:15:53,290 --> 00:15:59,990
Occupé toute la journée, de sorte que quand je viens
à la maison, tout ce que j'entends c'est : sortons.

104
00:16:00,470 --> 00:16:01,570
Allons voir un film.

105
00:16:01,890 --> 00:16:03,210
Pourquoi tu ne m'emmènes pas dîner ?

106
00:16:04,010 --> 00:16:07,110
Eh bien, peut-être que si tu dépensais un peu plus
du temps sur moi au lieu de m'arrêter au

107
00:16:07,110 --> 00:16:09,510
fer à cheval, je m'en soucierais un peu plus.

108
00:16:09,990 --> 00:16:10,990
Dépenser?

109
00:16:12,390 --> 00:16:14,010
Est-ce le seul mot que vous connaissez ?

110
00:16:14,970 --> 00:16:16,090
Dépenser de l'argent pour moi ?

111
00:16:16,310 --> 00:16:17,590
Passer du temps avec moi ?

112
00:16:17,970 --> 00:16:19,850
Ne dépense pas avec toi, putain !

113
00:16:20,250 --> 00:16:24,290
Écoute, je ne veux pas discuter de ça.
Alors pourquoi ne te tais-tu pas et vas me soigner

114
00:16:24,290 --> 00:16:26,230
un dîner parce que j'ai faim. je suis réel
faim.

115
00:16:26,790 --> 00:16:27,790
Oui chérie.

116
00:16:49,710 --> 00:16:51,170
Alors, as-tu pris le spécial
comité ?

117
00:16:51,690 --> 00:16:52,910
Tout ce que tu fais, c'est salope.

118
00:16:54,970 --> 00:16:56,250
Non, je n'ai pas fait partie du comité.

119
00:16:57,070 --> 00:16:58,070
Eh bien, qui l'a fait ?

120
00:17:02,530 --> 00:17:03,530
Personne ne l’a fait.

121
00:17:04,250 --> 00:17:05,710
Le président Riggins n'est pas en ville.

122
00:17:06,230 --> 00:17:09,150
Quand il reviendra en ville, je le saurai
si j'ai eu ou non le rendez-vous.

123
00:17:10,430 --> 00:17:12,089
Supposons que tu veuilles te plaindre de ça,
aussi.

124
00:17:12,930 --> 00:17:14,589
Bon sang, je demandais juste.

125
00:17:16,450 --> 00:17:17,849
Vous posez trop de questions.

126
00:18:18,389 --> 00:18:19,830
Renée. Je serai là.

127
00:18:46,500 --> 00:18:47,500
Matin.

128
00:18:53,140 --> 00:18:54,140
Voici ma blague.

129
00:18:55,660 --> 00:18:56,900
Oh, c'est du bon truc.

130
00:18:58,500 --> 00:19:00,340
Vous savez, je sais qui est ce type.

131
00:19:00,580 --> 00:19:02,200
Ce n'est pas un simple chantage.

132
00:19:04,660 --> 00:19:07,840
Vous voulez rester en assez bonne santé pour continuer
te faire exploser la cervelle avec ça,

133
00:19:08,000 --> 00:19:10,900
tu oublieras ce que tu sais et tu feras comme
on vous dit.

134
00:19:12,600 --> 00:19:14,100
Hé, d'accord, je ne sais rien.

135
00:19:14,580 --> 00:19:15,580
La bonne fille.

136
00:19:20,560 --> 00:19:21,560
Georges !

137
00:20:58,679 --> 00:20:59,860
Bonjour. Oh, salut, Renée.

138
00:21:00,360 --> 00:21:01,660
Oui, quand puis-je avoir les photos ?

139
00:21:02,460 --> 00:21:05,880
Si tu veux les photos de ton vieux
répandu partout dans les journaux, vous

140
00:21:05,880 --> 00:21:06,880
ce que je dis.

141
00:21:07,660 --> 00:21:09,060
Qu'est-ce que tu me fais ?

142
00:21:09,380 --> 00:21:12,640
Si vous voulez ces photos, vous les prendrez
le devoir et remplis-le pour moi

143
00:21:12,640 --> 00:21:16,740
ce soir. Je ne pouvais pas faire ça. je ne peux pas y aller
coucher avec un autre homme.

144
00:21:17,300 --> 00:21:21,300
Eh bien, alors trouve un autre moyen d'obtenir un
divorcer. Ces photos sont de la merde et

145
00:21:21,300 --> 00:21:22,300
poubelle. Au revoir.

146
00:21:22,580 --> 00:21:23,580
Non, attends.

147
00:21:24,620 --> 00:21:25,860
Que devrais-je faire ?

148
00:21:28,040 --> 00:21:31,120
Soyez juste au fer à cheval à 11 heures. Quelqu'un
sera là pour venir vous chercher.

149
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
Au revoir.

150
00:21:38,860 --> 00:21:40,320
Oh, mon Dieu, qu'ai-je fait ?

151
00:22:23,020 --> 00:22:24,020
Alors quel est le mot ?

152
00:22:24,100 --> 00:22:25,380
J'ai des problèmes avec une fille.

153
00:22:26,720 --> 00:22:28,600
Je t'ai dit de ne pas utiliser de drogué.

154
00:22:29,580 --> 00:22:30,840
Je pensais que je pouvais lui faire confiance.

155
00:22:31,740 --> 00:22:32,920
Alors quel est le problème ?

156
00:22:33,780 --> 00:22:36,440
Elle a découvert qui est Anderson. Elle veut
plus d'argent.

157
00:22:36,760 --> 00:22:38,940
Tu penses qu'elle commence à en mettre deux et
deux ensemble ?

158
00:22:39,560 --> 00:22:42,020
Euh, elle va créer des ennuis.

159
00:22:43,640 --> 00:22:44,880
Tu veux dire du chantage ?

160
00:22:46,480 --> 00:22:47,860
Quoi qu’il en soit, ça n’a pas l’air bien.

161
00:22:49,300 --> 00:22:50,420
Eh bien, je sais une chose.

162
00:22:50,830 --> 00:22:54,150
Cet hôtel doit ouvrir avant le
fin d'année, et ça nous donne moins

163
00:22:54,150 --> 00:22:55,150
que deux semaines.

164
00:22:55,270 --> 00:22:58,630
Les changements que la commission des incendies nous souhaite
faire prendra des mois.

165
00:22:59,370 --> 00:23:00,370
Ouais, je sais.

166
00:23:00,690 --> 00:23:04,810
Cet hôtel va ouvrir avant le
fin d'année, avec ou sans le

167
00:23:04,810 --> 00:23:05,810
changements structurels.

168
00:23:06,370 --> 00:23:08,290
Vous veillez aux membres du feu
commission.

169
00:23:08,510 --> 00:23:09,510
Vous comprenez?

170
00:23:10,270 --> 00:23:13,510
Ouais, mais qu'en est-il de René ? j'ai un
quelques gars qui s'occuperont de

171
00:23:14,050 --> 00:23:15,050
D'accord.

172
00:24:27,400 --> 00:24:28,720
Au fait, je m'appelle John.

173
00:24:28,920 --> 00:24:29,920
Oh, Stan.

174
00:24:30,320 --> 00:24:32,900
Ouais. Je ne peux pas croire ça.

175
00:24:33,700 --> 00:24:34,700
Croyez-le.

176
00:24:34,760 --> 00:24:38,480
Bon sang. Je veux dire, ces deux filles sont
magnifique.

177
00:24:39,480 --> 00:24:42,020
Je veux dire, tu sais, ils sont venus vers nous
comme deux putes de rue.

178
00:24:42,920 --> 00:24:43,920
Ce n’est pas le cas, mon pote.

179
00:24:44,360 --> 00:24:46,680
J'ai reçu Carla il y a trois semaines à une fête.

180
00:24:47,200 --> 00:24:48,360
Putain de large sauvage.

181
00:24:49,360 --> 00:24:51,080
Hé, mec, changeons ce soir.

182
00:24:51,360 --> 00:24:53,220
Laisse-moi essayer cette Cindy que tu es
avec.

183
00:24:53,460 --> 00:24:54,480
Hé, ça me va.

184
00:24:54,860 --> 00:24:56,160
Tu sais, je ne la connais même pas vraiment.

185
00:24:56,650 --> 00:24:59,210
Et elle, elle est venue vers moi et elle
a dit, tu veux aller faire la fête ?

186
00:24:59,490 --> 00:25:00,490
Me voici donc.

187
00:25:01,230 --> 00:25:02,610
Eh bien, je ne savais pas vraiment ce que c'était
se passe.

188
00:25:03,630 --> 00:25:04,389
Détends-toi, mec.

189
00:25:04,390 --> 00:25:06,150
Je fais ce genre de conneries tout le temps.

190
00:25:06,390 --> 00:25:08,190
Ces nanas, ce sont des fêtardes.

191
00:25:08,630 --> 00:25:09,910
Tout ce qu'ils veulent, c'est baiser.

192
00:25:11,310 --> 00:25:14,890
Eh bien, je vous le dis, c'est nouveau pour moi.
Je n'ai jamais couché avec quelqu'un d'autre

193
00:25:14,890 --> 00:25:16,030
à part ma femme.

194
00:25:16,290 --> 00:25:17,290
Vas-y doucement, mec.

195
00:25:17,630 --> 00:25:20,750
Cela te tiendra probablement tellement occupé que tu serais juste
passer un bon moment. Tu ne l'es pas

196
00:25:20,750 --> 00:25:21,750
porter autre chose.

197
00:25:23,030 --> 00:25:25,070
Tu te fais confiance, hein ? Ouais, mec, fais-moi confiance.

198
00:25:25,500 --> 00:25:28,080
Si tu ne peux pas me faire confiance, qui peux-tu
confiance, tu sais ? Droite.

199
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
Ouais.

200
00:25:30,360 --> 00:25:31,740
Tu dois lui apporter un peu d'amour.

201
00:25:32,020 --> 00:25:35,220
Très bien, tu sais comment ces salopes
le sont, mec. Ils sont tous préparés et

202
00:25:35,220 --> 00:25:36,220
Ils sortiront dans peu de temps.

203
00:25:36,900 --> 00:25:40,660
Ouais, tu me laisses juste prendre une petite photo
à cela, Cindy, et tout ira bien

204
00:25:40,660 --> 00:25:41,980
ok. Devons-nous nous mettre nus ?

205
00:25:42,280 --> 00:25:45,580
Ouais, mec, surprenons-les. Allons
soyez bien nu. Quand ils entreront, nous

206
00:25:45,580 --> 00:25:47,340
sois prêt pour eux, hein ? D'accord. D'accord.

207
00:25:49,920 --> 00:25:51,780
Ouais, je fais cette merde tout le temps, mec.

208
00:25:52,240 --> 00:25:54,220
Des chiens comme ça, ils sont partout
lieu.

209
00:25:56,140 --> 00:25:59,360
On dirait que vous vous déplacez beaucoup.
Ouais, mec. Eh bien, tu sais, je sors souvent

210
00:25:59,360 --> 00:26:01,280
nuit. Fini ce genre de personnes.

211
00:26:03,980 --> 00:26:05,580
Alors, que fais-tu dans la vie ?

212
00:26:06,640 --> 00:26:09,260
Écoute, tu savais ce que tu voulais faire quand
vous avez accepté cette mission.

213
00:26:09,840 --> 00:26:12,080
Écoute, Renée n'a rien dit à propos de
ceci.

214
00:26:12,300 --> 00:26:15,160
Peu importe ce que Renée a dit. Tu es
je travaille pour moi, et si tu es inondé,

215
00:26:15,160 --> 00:26:16,160
ça va être ton cul.

216
00:26:16,300 --> 00:26:17,920
Eh bien, ne pouvons-nous pas simplement allumer les lumières
vers le bas ?

217
00:26:18,160 --> 00:26:20,040
Si nous éteignons les lumières, il n'y aura pas
être des photos.

218
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
Des photos.

219
00:26:23,699 --> 00:26:26,020
Eh bien, pouvez-vous m'aider avec mes cheveux ?

220
00:26:27,000 --> 00:26:29,860
Je veux dire, ces gars ne le sont probablement même pas
encore déshabillé. Que vont-ils faire

221
00:26:29,860 --> 00:26:31,180
tu penses que si on partait comme ça ?

222
00:26:31,420 --> 00:26:34,480
Ils ne penseront à rien
mais tu te les fais jeter dans le cul, et

223
00:26:34,480 --> 00:26:35,720
toi non plus. Allons-y.

224
00:26:41,360 --> 00:26:43,980
Qu'est-ce qui lui prend autant de temps ? je
je ne sais pas.

225
00:26:45,420 --> 00:26:46,840
Surprendre. D'accord.

226
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
Surprendre.

227
00:26:50,040 --> 00:26:51,040
Bien.

228
00:26:54,190 --> 00:26:55,190
Bonjour.

229
00:26:55,630 --> 00:26:57,070
Cindy, c'est la fête.

230
00:26:57,330 --> 00:26:58,209
Je ne sais pas.

231
00:26:58,210 --> 00:26:59,210
Oh, bébé.

232
00:26:59,310 --> 00:27:01,110
Qu'y a-t-il à savoir ? Tu es superbe.

233
00:27:01,310 --> 00:27:02,810
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

234
00:27:03,030 --> 00:27:04,070
Oh, détends-toi, bébé.

235
00:27:04,690 --> 00:27:06,150
Allez. Tout ira bien.

236
00:27:07,170 --> 00:27:08,170
Ouais.

237
00:27:10,690 --> 00:27:11,690
Voilà.

238
00:27:12,850 --> 00:27:14,030
Oh, c'est ça, chérie.

239
00:27:14,450 --> 00:27:15,870
Résolvez les problèmes.

240
00:27:17,030 --> 00:27:18,030
Oh ouais.

241
00:27:18,130 --> 00:27:19,650
Vous vous en sortirez très bien.

242
00:28:16,300 --> 00:28:18,120
Laisse-moi t'essayer.

243
00:29:19,050 --> 00:29:20,050
Courtiser!

244
00:29:56,040 --> 00:29:59,200
oh non oh

245
00:32:10,880 --> 00:32:12,260
Allez, allez, allez, allez, allez.

246
00:32:16,300 --> 00:32:17,520
Allez, allez, allez, allez, allez.

247
00:34:09,420 --> 00:34:10,420
Je ne le ferai pas.

248
00:35:07,660 --> 00:35:09,160
oh non

249
00:36:02,190 --> 00:36:03,790
Ah oui.

250
00:36:59,779 --> 00:37:02,580
oh oh

251
00:38:03,589 --> 00:38:07,610
oh oh oh oh

252
00:40:56,960 --> 00:40:59,860
Je n'avais pas besoin de cette fille. j'aurais pu
je me suis occupé du gars moi-même.

253
00:41:00,480 --> 00:41:01,620
Pas question, chérie.

254
00:41:02,000 --> 00:41:03,460
Tu ne travailles pas sans papa.

255
00:41:03,860 --> 00:41:06,400
Si tu le fais, et je te briserai, putain
visage.

256
00:41:06,720 --> 00:41:07,980
Maintenant, c'est ma règle.

257
00:41:08,320 --> 00:41:11,080
Peu importe ce que cette salope cokée
Renée vous le dit.

258
00:41:11,840 --> 00:41:14,960
Quoi qu'il en soit, tu as l'air d'avoir une jolie
bon moment pour soi là-bas.

259
00:41:15,180 --> 00:41:16,380
De quoi te plains-tu ?

260
00:41:17,000 --> 00:41:19,380
Des choses que tu avais toutes ta bite dans la tige
nuit.

261
00:41:19,600 --> 00:41:20,600
Je n'ai reçu aucune plainte.

262
00:41:21,260 --> 00:41:24,280
Mais toi, petite salope, tu l'as pris
dans le cul de ce type.

263
00:41:24,560 --> 00:41:28,040
J'ai adoré. Je t'ai vu te lever
encore une fois pendant que tu me regardais. Ouais.

264
00:41:28,460 --> 00:41:30,320
Eh bien, qu'est-ce qu'on raconte là-bas
quand même ?

265
00:41:30,840 --> 00:41:32,520
Baise-les. Nous avons fait notre travail.

266
00:41:32,840 --> 00:41:35,720
Ouais, eh bien, lequel est divorcé et qui
et pourquoi ?

267
00:41:36,500 --> 00:41:37,500
Je ne sais pas.

268
00:41:37,740 --> 00:41:39,760
Qui s'en soucie? Renée s'en charge.

269
00:41:41,120 --> 00:41:44,040
Ouais, eh bien, j'aimerais juste savoir
scène un peu meilleure.

270
00:41:44,880 --> 00:41:49,960
Eh bien, je ne sais pas pour vous, mais elle
gère ce genre de choses et ce n'est rien d'elle

271
00:41:49,960 --> 00:41:53,390
entreprise. Je pense que nous devrions sortir et
prends quelque chose à manger. Je meurs de faim.

272
00:41:53,510 --> 00:41:54,810
Ouais, ça a l'air bien. Moi aussi.

273
00:41:56,310 --> 00:41:58,010
C'était autre chose. La marche de Jack.

274
00:41:58,370 --> 00:42:00,270
Vous entendrez beaucoup de blagues à ce sujet
ce soir.

275
00:42:00,490 --> 00:42:03,150
Ouais, eh bien, j'ai certainement apprécié ça.

276
00:42:03,610 --> 00:42:04,610
Moi aussi.

277
00:42:05,930 --> 00:42:06,828
Allons-y.

278
00:42:06,830 --> 00:42:08,550
Ouais, eh bien, on se verra les amis, hein ?

279
00:42:08,830 --> 00:42:09,830
Mm-hmm.

280
00:42:13,170 --> 00:42:14,170
Écoute,

281
00:42:15,470 --> 00:42:17,150
Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de
me présenter.

282
00:42:17,550 --> 00:42:18,550
Tourner.

283
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
Comment le saviez-vous ?

284
00:42:21,000 --> 00:42:23,920
Tu es John, je suis Cindy, et nous y sommes
au lit ensemble.

285
00:42:24,800 --> 00:42:27,760
Eh bien, je suppose que c'est censé vouloir dire
quelque chose, mais je ne sais pas exactement

286
00:42:27,760 --> 00:42:30,560
quoi. Cela signifie que tu vas être
je vais bientôt divorcer.

287
00:42:32,520 --> 00:42:34,780
Organisons un mariage forcé pendant que nous sommes
là-dessus, d'accord ?

288
00:42:35,160 --> 00:42:36,640
Ai-je dit quelque chose de drôle ?

289
00:42:37,060 --> 00:42:38,060
Ouais, tu l'as fait.

290
00:42:38,100 --> 00:42:39,660
Tu vas probablement divorcer
bientôt.

291
00:42:40,620 --> 00:42:42,680
Vous le ferez quand votre femme verra le
des photos.

292
00:42:43,540 --> 00:42:44,540
Quelles photos ?

293
00:42:45,040 --> 00:42:48,320
Les photos du gars derrière ce miroir
nous a tous pris.

294
00:42:48,590 --> 00:42:50,070
Votre femme va les adorer.

295
00:42:52,410 --> 00:42:53,890
C'était le style de Jack.

296
00:42:54,150 --> 00:42:55,150
Il a regardé.

297
00:42:55,190 --> 00:42:56,190
Il a regardé.

298
00:42:56,570 --> 00:42:57,570
Il a attendu.

299
00:42:57,870 --> 00:42:59,510
Je pense qu'il l'a appris d'une tortue.

300
00:43:00,970 --> 00:43:04,730
Je lui ai dit une fois qu'il devrait faire équipe avec
Perry Como et faire des photos fixes.

301
00:43:05,890 --> 00:43:09,190
Mais Jack avait une routine avec Mel Blanc
qu'il avait l'habitude de changer de position et qu'il avait

302
00:43:09,190 --> 00:43:10,350
jamais manqué. Regardez ça.

303
00:43:10,550 --> 00:43:15,090
Non seulement un classique de la comédie, mais c'est un
exemple parfait du rythme unique de Jack.

304
00:43:20,080 --> 00:43:21,080
Êtes-vous sérieux?

305
00:43:21,820 --> 00:43:24,400
Je ne sais pas. Hier soir, mon mari était
ici.

306
00:43:24,700 --> 00:43:25,880
Maintenant, je suis là.

307
00:43:26,680 --> 00:43:28,280
Lit, siège, beaucoup d'action.

308
00:43:31,480 --> 00:43:32,820
Je ne comprends pas.

309
00:43:33,180 --> 00:43:34,560
De quoi parles-tu?

310
00:43:35,900 --> 00:43:38,380
À propos de me sentir mal d'être ici.

311
00:43:39,560 --> 00:43:41,660
Eh bien, et moi ? Je suis marié aussi.

312
00:43:42,180 --> 00:43:44,420
Je sais. C'est pour ça que je suis ici, tu te souviens ?

313
00:43:46,020 --> 00:43:47,920
Êtes-vous sérieux?

314
00:43:49,009 --> 00:43:52,770
Je suis là pour que ta femme puisse divorcer
de son mari qui la trompe.

315
00:43:54,670 --> 00:43:56,210
Eh bien, je ne veux pas divorcer.

316
00:43:56,490 --> 00:43:57,910
J'aime ma femme.

317
00:43:58,430 --> 00:44:00,130
Je ne la trompe pas.

318
00:44:01,190 --> 00:44:05,910
Une fois avec moi et deux fois avec Carla,
ce n'est pas de la triche. Non, je ne veux pas de

319
00:44:05,910 --> 00:44:06,910
divorcer.

320
00:44:07,490 --> 00:44:08,490
Eh bien, elle le fait.

321
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
Elle ne peut pas.

322
00:44:10,890 --> 00:44:12,730
Je ne sais pas pourquoi. Je fais.

323
00:44:13,910 --> 00:44:15,670
T'oublier. Maintenant, et moi ?

324
00:44:16,050 --> 00:44:17,550
Écoute, recommence depuis le début.

325
00:44:19,050 --> 00:44:24,150
Je suis ici ce soir parce que ta femme a embauché
une femme pour coucher avec toi et être

326
00:44:24,150 --> 00:44:25,370
photographié en train de faire l'amour.

327
00:44:25,890 --> 00:44:30,790
Cette femme n'a pas pu venir, alors je suis là
à sa place, alors elle me donnera le

328
00:44:30,790 --> 00:44:34,370
des photos qu'elle a prises d'elle avec
mon mari hier soir. J'ai compris?

329
00:44:34,730 --> 00:44:35,730
Tu es fou.

330
00:44:36,570 --> 00:44:42,250
Je suis peut-être fou, et j'ai peut-être été
royalement baisé, mais tu as un

331
00:44:42,250 --> 00:44:43,990
divorcer. Tu es fou.

332
00:45:06,670 --> 00:45:07,670
Alors tu veux divorcer ?

333
00:45:08,350 --> 00:45:09,350
Quoi?

334
00:45:09,730 --> 00:45:10,730
Ai-je bégayé ?

335
00:45:11,190 --> 00:45:12,190
Lisez mes lèvres.

336
00:45:12,650 --> 00:45:13,930
Je veux divorcer.

337
00:45:14,770 --> 00:45:15,770
D'accord.

338
00:45:16,070 --> 00:45:17,070
D'accord?

339
00:45:17,830 --> 00:45:18,830
D'accord?

340
00:45:19,190 --> 00:45:21,630
A 12 ans de mariage, c'est tout ce que je
ça va ?

341
00:45:22,630 --> 00:45:24,370
De quoi tu parles ?

342
00:45:24,710 --> 00:45:28,170
Vous entrez ici avec une odeur de
bordel et bavarder sur un divorce.

343
00:45:28,630 --> 00:45:30,050
Qu'attendez-vous de moi ?

344
00:45:31,070 --> 00:45:32,670
Une explication serait la bienvenue.

345
00:45:33,310 --> 00:45:34,770
Je n'ai rien à expliquer.

346
00:45:36,080 --> 00:45:38,880
Tu m'as organisé une séance photo et
tu n'as rien à expliquer ?

347
00:45:40,400 --> 00:45:42,060
Alors tu as fait prendre quelques photos.

348
00:45:42,480 --> 00:45:44,280
Ils n’étaient pas très beaux.

349
00:45:44,600 --> 00:45:46,500
Chérie, mon meilleur... Alors maintenant tu veux
me blâmer ?

350
00:45:47,940 --> 00:45:49,740
Mon meilleur côté n’est pas mon connard.

351
00:45:50,600 --> 00:45:52,560
Ne me blâmez pas. je n'ai pas pris le
des photos.

352
00:45:52,960 --> 00:45:53,960
Mais tu l'as fait.

353
00:45:54,220 --> 00:45:55,500
Vous l'avez configuré.

354
00:45:56,780 --> 00:46:00,520
Laisse-moi voir les photos alors. Bien sûr, je
volonté. Bien sûr, je le ferai. Ouais, et donne-moi le

355
00:46:00,520 --> 00:46:01,520
la preuve dont vous avez besoin pour un divorce.

356
00:46:01,800 --> 00:46:03,660
Tu vas transpirer du sang pour ceux-là
des photos, chérie.

357
00:46:04,700 --> 00:46:05,700
Re-tirer.

358
00:46:06,100 --> 00:46:07,100
Re-tirer.

359
00:46:08,020 --> 00:46:09,060
Re-tirer, hein ?

360
00:46:10,480 --> 00:46:12,420
C'était ma meilleure performance depuis des années,
bébé.

361
00:46:13,060 --> 00:46:14,860
Alors pourquoi tu râles ?

362
00:46:15,340 --> 00:46:17,480
Trois fois. Trois fois de suite.

363
00:46:17,760 --> 00:46:18,760
J'ai bien fait.

364
00:46:20,540 --> 00:46:22,300
D'accord mon cher. Alors tu as bien fait.

365
00:46:23,840 --> 00:46:24,860
Allons nous coucher.

366
00:46:25,740 --> 00:46:26,980
Je suis fatigué, d'accord ?

367
00:46:28,860 --> 00:46:30,380
Je n'arrive pas à y croire, tu sais ?

368
00:46:31,180 --> 00:46:32,500
Tu ne peux pas croire quoi ?

369
00:46:42,060 --> 00:46:43,080
Tu sais, tu aurais dû me voir.

370
00:46:44,260 --> 00:46:45,900
Mon Dieu, j'étais un homme sauvage.

371
00:46:47,120 --> 00:46:49,020
Savez-vous qu'elle en demandait plus ?

372
00:46:49,920 --> 00:46:50,920
J'ai bien fait.

373
00:46:51,440 --> 00:46:52,440
Elle?

374
00:46:52,720 --> 00:46:55,500
Ouais. Tu sais, nous avons terminé le premier
le temps.

375
00:46:56,200 --> 00:46:59,500
Elle commence à grignoter ma verge, et ça
recommence à se relever.

376
00:46:59,860 --> 00:47:01,760
Mon Dieu, j'étais vraiment trop épais.

377
00:47:02,660 --> 00:47:06,040
De quoi parles-tu? Elle était
grignotant votre tige.

378
00:47:06,640 --> 00:47:07,640
Trois fois.

379
00:47:07,920 --> 00:47:09,260
Trois fois de suite.

380
00:47:10,810 --> 00:47:12,410
Et la dernière fois, c'était la moitié.

381
00:47:12,770 --> 00:47:13,790
Mon Dieu, j'étais bon.

382
00:47:14,670 --> 00:47:15,670
Jusqu'à la moitié ?

383
00:47:15,790 --> 00:47:17,090
Je vais vous montrer la moitié.

384
00:47:17,410 --> 00:47:18,810
Tu as baisé une autre femme ?

385
00:47:19,710 --> 00:47:20,710
Deux.

386
00:47:21,450 --> 00:47:22,450
Deux?

387
00:47:22,730 --> 00:47:24,150
Je vais t'arracher le visage !

388
00:47:24,550 --> 00:47:27,530
Écoute, c'est toi qui l'as mis en place. Tu le voulais
de cette façon.

389
00:47:27,770 --> 00:47:30,370
Je n'ai rien mis en place. Je ne voulais rien, toi
salaud.

390
00:47:30,650 --> 00:47:31,650
Vous l'avez fait.

391
00:47:31,950 --> 00:47:34,250
Tu as baisé une autre femme. Je n'ai rien fait.

392
00:47:37,650 --> 00:47:38,650
Temps libre ici.

393
00:47:40,460 --> 00:47:43,960
Maintenant, si vous ne l'avez pas configuré, alors qui
fait ?

394
00:47:46,860 --> 00:47:49,340
John, est-ce que tu l'as vraiment fait avec un autre
femme ?

395
00:47:50,580 --> 00:47:51,680
Comment as-tu pu ?

396
00:47:53,120 --> 00:47:55,880
Eh bien, c'était facile.

397
00:47:56,880 --> 00:47:59,940
Et elle n'arrêtait pas de me dire à quel point c'était génial
le petit truc que j'avais.

398
00:48:02,080 --> 00:48:03,080
Laissez-moi voir.

399
00:48:04,380 --> 00:48:05,380
Quoi?

400
00:48:05,880 --> 00:48:06,960
Votre petit.

401
00:48:08,220 --> 00:48:09,220
Non.

402
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
Laisse-moi voir.

403
00:48:13,880 --> 00:48:16,280
C'est mon weenie privé, et tu ne peux pas
voyez-le.

404
00:48:18,720 --> 00:48:20,520
Tu te souviens quand tu pensais que j'avais triché ?

405
00:48:20,780 --> 00:48:24,640
Comment tu t'es effondré sur le coton-tige,
faire des échantillons de sperme ?

406
00:48:25,560 --> 00:48:27,940
Ce qui s'est avéré rien d'autre qu'un léger
infection de la vessie.

407
00:48:30,000 --> 00:48:31,060
Un rapide coup d'oeil.

408
00:48:32,220 --> 00:48:33,220
Fouettez-le.

409
00:48:34,560 --> 00:48:35,560
Mmmm.

410
00:48:35,980 --> 00:48:36,980
Mmm quoi ?

411
00:48:37,520 --> 00:48:39,680
Ton short est trop serré. Sortez de
ici.

412
00:48:40,900 --> 00:48:45,080
Soit tu as essuyé avec cent grains
du papier de verre ou tu as baisé une autre femme.

413
00:48:45,360 --> 00:48:46,880
J'ai baisé deux autres femmes.

414
00:48:47,160 --> 00:48:48,640
Tu as baisé deux femmes ?

415
00:48:50,200 --> 00:48:51,200
Ouais.

416
00:49:11,310 --> 00:49:12,470
Vous voulez de l'aide avec ça ?

417
00:49:12,690 --> 00:49:13,690
Bien sûr.

418
00:49:22,170 --> 00:49:24,150
Est-ce qu'elle a dit qu'elle aimait ton weenie ?

419
00:49:25,510 --> 00:49:26,570
Quelques fois.

420
00:49:27,930 --> 00:49:31,210
Pas autant que moi.

421
00:49:32,590 --> 00:49:33,590
Oh d'accord.

422
00:49:37,250 --> 00:49:38,830
Laisse-moi faire ça pour toi.

423
00:49:40,020 --> 00:49:41,020
Mm-hmm.

424
00:49:42,000 --> 00:49:43,600
Alors pourquoi m'as-tu trompé ?

425
00:49:45,360 --> 00:49:48,560
Si je le fais si bien, tu n'as pas besoin de le faire
donne-le à quelqu'un d'autre, n'est-ce pas ?

426
00:49:49,480 --> 00:49:50,700
Non, chérie, je suis sérieux.

427
00:49:52,720 --> 00:49:53,720
Ne vous arrêtez pas.

428
00:49:54,440 --> 00:49:55,440
Mm-hmm.

429
00:50:02,600 --> 00:50:06,280
Vous faites les bonnes choses.

430
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
Mm-hmm.

431
00:50:31,240 --> 00:50:33,900
Chaque fois que je vois tes seins, je me souviens
pourquoi je t'aime tant.

432
00:50:34,360 --> 00:50:35,680
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?

433
00:50:36,180 --> 00:50:37,840
Oui, je le fais, bébé. Je fais.

434
00:50:39,080 --> 00:50:40,640
Vous avez couché avec deux femmes.

435
00:50:41,580 --> 00:50:44,020
Chéri, n'en parlons pas correctement
maintenant, d'accord ?

436
00:50:50,160 --> 00:50:52,040
Seulement si tu promets de ne plus recommencer.

437
00:50:52,300 --> 00:50:53,300
Je le promets.

438
00:50:53,580 --> 00:50:54,580
Continuez à sucer.

439
00:51:11,560 --> 00:51:12,900
Pas de sable dans la bouche.

440
00:51:15,180 --> 00:51:16,180
Oh ouais.

441
00:51:21,620 --> 00:51:23,000
Tu as envie de me baiser ?

442
00:51:23,240 --> 00:51:24,240
Mm-hmm.

443
00:51:26,260 --> 00:51:27,640
Est-ce pour ça que tu le fais si bien ?

444
00:51:32,400 --> 00:51:34,280
Pourquoi ne t'allonges-tu pas ? Laissez-moi voir.

445
00:51:34,720 --> 00:51:35,880
Laisse-moi te regarder un instant.

446
00:51:37,800 --> 00:51:39,860
Oh, tu sais que j'adore ces grelots,
n'est-ce pas ?

447
00:51:41,130 --> 00:51:43,010
Qu'avez-vous fait aux femmes ?

448
00:51:43,590 --> 00:51:45,670
Je veux dire, tu en avais quelques-uns.

449
00:51:46,770 --> 00:51:48,450
Eh bien... Vous auriez pu être très occupé.

450
00:51:49,290 --> 00:51:50,290
Voulez-vous vraiment savoir ?

451
00:51:50,550 --> 00:51:51,550
Mm-hmm.

452
00:51:51,850 --> 00:51:52,850
Mais c'est non.

453
00:51:53,870 --> 00:51:55,190
Laissez-moi voir si je m'en souviens.

454
00:51:56,230 --> 00:51:57,230
Je vais vous dire quoi.

455
00:51:58,950 --> 00:52:00,530
J'en ai vécu un comme ça, d'accord ?

456
00:52:03,250 --> 00:52:04,250
Mm.

457
00:52:10,410 --> 00:52:11,410
C'est bien.

458
00:52:13,150 --> 00:52:18,990
Je ne rêverais pas de divorcer
de toi.

459
00:52:20,250 --> 00:52:22,190
J'aime trop ta langue.

460
00:52:23,830 --> 00:52:25,490
Tu fais ça si bien.

461
00:52:27,970 --> 00:52:30,010
Est-ce que ces autres filles ont apprécié ça ?

462
00:52:31,390 --> 00:52:32,390
Je pense que oui.

463
00:52:33,770 --> 00:52:35,610
Ils ne vous l'ont pas dit, ils l'ont fait.

464
00:52:36,130 --> 00:52:37,810
Oh, ouais, c'est vrai, n'est-ce pas ?

465
00:52:38,350 --> 00:52:39,350
Il semblait que.

466
00:52:40,270 --> 00:52:41,270
Mmmm.

467
00:53:55,570 --> 00:53:57,330
Ils n’ont pas très bien fait ça.

468
00:53:58,470 --> 00:54:01,750
Je ne peux pas croire ça.

469
00:54:02,730 --> 00:54:03,730
Assez facilement.

470
00:54:04,030 --> 00:54:05,370
Oui, tu es si modéré.

471
00:54:05,770 --> 00:54:06,770
Mm -hmm

472
00:54:34,060 --> 00:54:35,060
Ça va.

473
00:54:42,980 --> 00:54:45,580
Venez ici. Je parie que tu es mouillé en ce moment,
n'est-ce pas ?

474
00:54:45,980 --> 00:54:46,980
Bien sûr.

475
00:54:47,100 --> 00:54:48,100
Je l’espère bien.

476
00:54:48,380 --> 00:54:49,380
Vous allez voir.

477
00:54:52,640 --> 00:54:53,740
Oh ouais.

478
00:54:54,660 --> 00:54:55,660
Oh.

479
00:54:57,500 --> 00:54:58,500
Oui.

480
00:54:58,760 --> 00:54:59,760
Oh, bébé.

481
00:55:00,040 --> 00:55:01,040
Je me sens si bien.

482
00:55:13,840 --> 00:55:15,880
Dieu, je t'aime. Je t'aime.

483
00:55:18,400 --> 00:55:23,000
Je ne sais vraiment pas où tu trouves le
énergie du tout.

484
00:55:24,020 --> 00:55:25,020
Moi non plus.

485
00:55:26,540 --> 00:55:27,900
Ne laissez pas cela vous arrêter.

486
00:55:28,140 --> 00:55:31,360
Ça fait du bien. Ça fait du bien.
Mon Dieu, ça fait du bien.

487
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
Mm-hmm.

488
00:55:46,000 --> 00:55:47,080
Oh, mon Dieu.

489
00:55:47,320 --> 00:55:52,780
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime. je
je t'aime.

490
00:55:53,600 --> 00:55:55,040
Oh, mon Dieu.

491
00:56:04,620 --> 00:56:05,620
C'est ça.

492
00:56:06,060 --> 00:56:07,060
C'est ça.

493
00:56:07,760 --> 00:56:09,740
Allez.

494
00:56:16,499 --> 00:56:18,100
Comme ça.

495
00:56:21,680 --> 00:56:24,140
Serez-vous intelligent ?

496
00:56:24,660 --> 00:56:25,860
Je suis intelligent.

497
00:56:51,440 --> 00:56:53,020
Prends mes couilles. Allez. Tiens mes couilles.

498
00:56:53,900 --> 00:56:54,900
Oui bébé.

499
00:56:54,980 --> 00:56:56,980
Comment es-tu arrivé avec les deux
filles?

500
00:56:58,820 --> 00:56:59,820
Est venu dans leur bouche.

501
00:57:00,520 --> 00:57:01,520
Dans leur bouche ?

502
00:57:01,780 --> 00:57:04,200
Ouais. Bien. Tu peux venir avec mes seins
alors, d'accord ?

503
00:57:04,520 --> 00:57:05,520
D'accord.

504
00:57:05,680 --> 00:57:07,940
Je ne veux rien faire qui ne le fasse pas
ajuster.

505
00:57:08,620 --> 00:57:11,180
Mais juste un peu plus longtemps. Juste un
un peu plus que ça, hein ?

506
00:57:12,300 --> 00:57:13,300
Oh ouais.

507
00:57:14,760 --> 00:57:19,020
Oh oui.

508
00:57:19,260 --> 00:57:20,360
Mon Dieu, tu as un bon cul.

509
00:57:42,320 --> 00:57:43,320
Je vais le garder.

510
00:57:43,460 --> 00:57:45,220
Oh, ouais, ça arrive. Ça arrive.

511
00:57:45,600 --> 00:57:46,600
Ça arrive.

512
00:58:39,240 --> 00:58:40,240
Mm-mm.

513
00:58:41,480 --> 00:58:44,820
Je ne veux jamais entendre parler de
être à nouveau fatigué.

514
00:58:45,720 --> 00:58:51,440
Je compte trois femmes en une nuit, une
les deux fois, et cela vous laisse

515
00:58:51,440 --> 00:58:53,100
sans défense face à tout argument futur.

516
00:58:56,380 --> 00:58:59,120
Pourtant, je me demande qui vous a piégé.

517
00:59:01,280 --> 00:59:03,240
Cela n'avait rien à voir avec le comité.

518
00:59:04,480 --> 00:59:07,440
Qui s'en foutrait d'une scène moche
qu'est ce que ce comité a fait ?

519
00:59:09,260 --> 00:59:12,180
Tu sais, les gens qui ne veulent pas se séparer
avec les millions qu'il en coûtera pour faire le

520
00:59:12,180 --> 00:59:13,180
de nouveaux codes.

521
00:59:15,760 --> 00:59:18,760
Hmm. Tu sais, il y a ce nouveau gars,
Anderson.

522
00:59:19,840 --> 00:59:21,960
Tu sais, mais je pensais qu'il allait
votez avec moi.

523
00:59:22,960 --> 00:59:24,160
Pour respecter les normes ?

524
00:59:24,440 --> 00:59:26,220
Ouais. Ou votre travail ?

525
00:59:28,680 --> 00:59:29,680
C'est ça.

526
00:59:30,140 --> 00:59:31,620
Jésus, pourquoi ne m'en suis-je pas rendu compte ?

527
00:59:33,040 --> 00:59:35,200
Demandez-moi, chérie. Je suis là pour vous aider.

528
00:59:36,620 --> 00:59:38,660
Maintenant, qui veut ton travail ?

529
00:59:41,000 --> 00:59:42,240
Environ 14 gars.

530
00:59:42,520 --> 00:59:43,439
Euh, hein.

531
00:59:43,440 --> 00:59:44,540
Faisons une liste.

532
00:59:45,540 --> 00:59:48,320
Non, il n'y a qu'un seul gars, dont
le travail que je veux.

533
00:59:48,640 --> 00:59:50,460
Et c'est le gars qui l'a fait.

534
00:59:50,900 --> 00:59:51,900
OMS?

535
00:59:53,020 --> 00:59:54,020
David.

536
00:59:54,900 --> 00:59:56,040
David le fluage ?

537
00:59:56,760 --> 00:59:57,760
Ouais.

538
00:59:58,100 --> 01:00:01,760
David le fluage qui a créé Bellingham
l'année dernière avec cette fausse secrétaire

539
01:00:01,760 --> 01:00:03,780
des conneries. Euh, hein.

540
01:00:04,440 --> 01:00:06,580
Bellingham l'a fait sortir. Fin de
Bellingham.

541
01:00:06,780 --> 01:00:08,560
Ouais. Je vais lui botter le cul.

542
01:00:09,820 --> 01:00:11,780
Non, tu ne le feras pas, chérie. Je vais.

543
01:00:12,700 --> 01:00:14,340
Il m'a trompé, tu te souviens ?

544
01:00:15,560 --> 01:00:17,780
Non, non. Je ne manquerais pas ça pour le
monde.

545
01:00:18,300 --> 01:00:19,340
Vous ne le ferez pas.

546
01:00:19,800 --> 01:00:21,060
Ce sera ici.

547
01:00:21,400 --> 01:00:23,780
Quand le président Regan voit les photos de
David.

548
01:00:24,580 --> 01:00:27,820
Ici même, dans ce lit, dans ta maison
avec ta femme.

549
01:00:28,220 --> 01:00:29,220
Ma femme?

550
01:00:29,420 --> 01:00:30,359
Bien sûr.

551
01:00:30,360 --> 01:00:32,180
Si c'est juste pour toi, c'est juste pour moi.

552
01:00:32,840 --> 01:00:34,800
Vous vous tenez devant la fenêtre et prenez
les photos.

553
01:00:35,200 --> 01:00:36,300
Dans l'oeil d'un cochon ?

554
01:00:38,460 --> 01:00:39,460
Hmm.

555
01:00:40,020 --> 01:00:41,700
Comment comptez-vous l’attirer ici ?

556
01:00:42,420 --> 01:00:46,580
Hé, ça ne te dérange pas, mais tu ne l'es pas
je baise n'importe qui dans mon lit pendant que je suis

557
01:00:46,580 --> 01:00:47,580
devant la fenêtre.

558
01:00:48,420 --> 01:00:49,420
Oh merde.

559
01:00:50,100 --> 01:00:53,580
Et j'étais là, impatient de
obtenir des trucs un peu étranges.

560
01:00:54,120 --> 01:00:56,020
Hé, de quoi tu parles ?

561
01:00:56,600 --> 01:00:57,920
J'ai entendu dire qu'il avait une grande tasse.

562
01:00:58,340 --> 01:00:59,340
Ton cul.

563
01:00:59,580 --> 01:01:00,580
Ne fais pas ça.

564
01:01:28,120 --> 01:01:30,460
Bonjour? Bonjour, est-ce que ce sont toujours des chiens excités ?

565
01:01:30,860 --> 01:01:32,420
Si c'est jeudi, ça l'est.

566
01:01:32,980 --> 01:01:33,980
Comment vas-tu?

567
01:01:34,200 --> 01:01:35,200
Envie de baiser ?

568
01:01:35,760 --> 01:01:36,780
Quelqu'un que je connais ?

569
01:01:37,240 --> 01:01:38,240
Non.

570
01:01:39,260 --> 01:01:41,580
Grand, brun et beau, avec un grand
bite ?

571
01:01:42,560 --> 01:01:46,020
Non. Petit, gros et laid, avec des verrues
sa bite.

572
01:01:46,340 --> 01:01:50,740
Oh, hé, les verrues que je pourrais soigner. Je
Je n'ai pas eu de bonne infestation de verrues depuis ça

573
01:01:50,740 --> 01:01:51,740
le vendeur a quitté la ville.

574
01:01:52,660 --> 01:01:53,960
Non, sérieux, non.

575
01:01:54,180 --> 01:01:55,600
Je veux que tu me fasses une faveur.

576
01:01:55,960 --> 01:01:56,960
Tirer.

577
01:01:58,120 --> 01:02:00,060
Je veux que tu baises quelqu'un pour moi.

578
01:02:00,640 --> 01:02:02,820
C'est Rose, n'est-ce pas ?

579
01:02:03,180 --> 01:02:04,600
Ouais, vous avez bien entendu.

580
01:02:05,380 --> 01:02:06,500
Non, sérieusement.

581
01:02:07,120 --> 01:02:12,360
Le travail de John est en difficulté et j'ai besoin de toi
pour me rendre un service, d'accord ?

582
01:02:28,020 --> 01:02:29,820
Bonjour? Bonjour Cindy. C'est Renée.

583
01:02:30,300 --> 01:02:31,400
As-tu les photos ?

584
01:02:31,880 --> 01:02:33,440
Oui. Comment s'est passée la nuit dernière ?

585
01:02:33,880 --> 01:02:36,660
L'expérience la plus humiliante de ma
la vie.

586
01:02:36,960 --> 01:02:38,860
Désolé d'entendre ça, mais les affaires sont
entreprise.

587
01:02:39,680 --> 01:02:41,240
Eh bien, quand puis-je avoir les photos ?

588
01:02:41,740 --> 01:02:43,280
Quand tu veux, mais une seule chose.

589
01:02:43,500 --> 01:02:44,500
Le prix a doublé.

590
01:02:45,680 --> 01:02:48,140
Cela fait 10 000 $. je n'ai pas ce genre
d'argent.

591
01:02:48,720 --> 01:02:49,720
L'obtenir?

592
01:02:49,880 --> 01:02:52,040
Je ne le crois pas. C'est du chantage.

593
01:02:52,620 --> 01:02:53,760
C'est vrai, chérie.

594
01:02:54,040 --> 01:02:56,040
La même chose que vous prévoyez pour votre
mari.

595
01:02:56,880 --> 01:03:01,500
Eh bien, je ne veux pas des photos. Pas aujourd'hui
et jamais. Et n'appelle jamais

596
01:03:01,500 --> 01:03:02,500
encore moi.

597
01:03:02,660 --> 01:03:03,880
Tout ce que vous voulez.

598
01:03:04,180 --> 01:03:05,480
Vous oubliez une chose.

599
01:03:05,960 --> 01:03:08,000
Je sais qui est ton mari et ce qu'il
fait.

600
01:03:09,000 --> 01:03:11,480
Et les journaux me paieront cher pour
ça.

601
01:03:11,720 --> 01:03:12,800
Espèce de salope.

602
01:03:13,800 --> 01:03:14,860
Je vais...

603
01:03:42,150 --> 01:03:43,190
John et Rose ici.

604
01:03:43,510 --> 01:03:45,670
John et Rose sont allés en chercher quelques-uns
des choses.

605
01:03:45,970 --> 01:03:48,950
Ils viennent de téléphoner. Maintenant, ils ont une voiture
des ennuis.

606
01:03:49,430 --> 01:03:50,490
Cela prendra un moment.

607
01:03:50,890 --> 01:03:51,890
Je m'appelle Dorothée.

608
01:03:52,110 --> 01:03:56,110
David. David Hamilton. Avec plaisir.
Heureux de vous rencontrer. Puis-je vous procurer un

609
01:03:56,550 --> 01:03:58,310
Bien sûr. Scotch? De l'eau écossaise ?

610
01:04:00,050 --> 01:04:03,130
Ah, le téléphone. Excusez-moi. Faites-vous
confortable.

611
01:04:51,000 --> 01:04:53,240
Un coup de téléphone absolu.

612
01:04:53,760 --> 01:04:56,340
Je n'arrive pas à y croire. C'est mon premier.

613
01:04:58,440 --> 01:04:59,440
Qu'a-t-il dit ?

614
01:04:59,660 --> 01:05:04,020
Il a dit qu'il avait une bite de neuf pouces et
il adorerait juste me fourrer la chatte.

615
01:05:05,260 --> 01:05:07,660
Des promesses, des promesses. C'est ce qu'ils ont tous
dire.

616
01:05:08,340 --> 01:05:09,900
Je vais te donner quelque chose de réel.

617
01:05:10,740 --> 01:05:12,640
Est-ce que tu joues avec ta bite maintenant ?

618
01:05:14,540 --> 01:05:17,020
Ooh, je parie que c'est gros et dur.

619
01:05:18,500 --> 01:05:19,900
Mettez-moi dehors.

620
01:05:20,640 --> 01:05:25,800
Eh bien, dans ce cas, ma chère, le
la conversation n’a pas besoin d’aller plus loin.

621
01:05:30,570 --> 01:05:31,770
Mais c'est tellement poétique.

622
01:05:33,390 --> 01:05:37,830
Ah, mais une rose est une rose, c'est une rose.

623
01:05:38,670 --> 01:05:39,850
Shakespeare, ma chère.

624
01:05:41,410 --> 01:05:44,770
Mais une chatte mouillée est un repas.

625
01:05:45,030 --> 01:05:46,430
David Hamilton.

626
01:06:01,499 --> 01:06:03,900
Que fais-tu dans la vie?

627
01:06:07,800 --> 01:06:09,620
Je suis inspecteur des incendies.

628
01:06:12,000 --> 01:06:15,140
Je suis toujours à la recherche de trucs chauds.

629
01:07:07,440 --> 01:07:13,320
Ah, tes lèvres sont comme les pétales

630
01:07:13,320 --> 01:07:17,640
dans un nouveau printemps chaud.

631
01:07:19,660 --> 01:07:20,840
Ouais, Hélène.

632
01:07:27,460 --> 01:07:30,920
Elle sait comment exciter un mec,
n'est-ce pas ?

633
01:07:31,360 --> 01:07:32,780
Oui, je vous le dis.

634
01:07:47,300 --> 01:07:48,780
Une rose.

635
01:07:51,440 --> 01:07:52,960
C'est une rose.

636
01:07:54,240 --> 01:07:55,760
C'est une rose.

637
01:07:56,780 --> 01:07:58,120
C'est une rose.

638
01:08:04,490 --> 01:08:05,950
Est-ce que ta mère est au courant ?

639
01:08:44,520 --> 01:08:45,520
Regardez-la partir.

640
01:08:46,399 --> 01:08:47,399
Chut.

641
01:08:48,479 --> 01:08:49,479
Je suis désolé.

642
01:08:54,640 --> 01:08:56,800
Le président Reagan va avoir un
rire.

643
01:08:58,660 --> 01:09:00,380
Votre travail sera alors en sécurité.

644
01:09:00,840 --> 01:09:01,840
N'est-ce pas ?

645
01:09:02,819 --> 01:09:08,660
Oh, elle rit vraiment. C'est comme un
culte, n'est-ce pas ? Regardez-la. je ne le fais pas

646
01:09:08,660 --> 01:09:09,660
être tranquille.

647
01:09:30,759 --> 01:09:33,160
Une si belle fête à voir.

648
01:09:46,279 --> 01:09:50,220
David ne sera pas très content quand
il voit ça.

649
01:09:50,560 --> 01:09:51,560
Goûtez les petits emplacements.

650
01:09:53,260 --> 01:09:54,660
Vous allez l'avoir sur celui-ci.

651
01:10:22,860 --> 01:10:25,320
Cet enfoiré a un gros quad, non
lui ? Il le fait.

652
01:10:25,720 --> 01:10:26,579
Condamner.

653
01:10:26,580 --> 01:10:28,840
Je t'ai dit qu'il avait une grande tasse.

654
01:10:30,840 --> 01:10:31,320
Viens

655
01:10:31,320 --> 01:10:50,660
sur,

656
01:10:50,660 --> 01:10:51,660
prends celui-là.

657
01:10:55,750 --> 01:10:58,830
Tu sais, c'est tellement mordant, j'aimerais y aller
en moi.

658
01:11:25,420 --> 01:11:27,800
Comment aimerais-tu les forcer, moi,
Papa et David ?

659
01:11:29,260 --> 01:11:30,780
Ne me dis pas de me taire.

660
01:11:31,160 --> 01:11:34,540
Ils ne peuvent pas nous entendre. Ils sont trop
impliqués en eux-mêmes.

661
01:11:40,540 --> 01:11:41,540
Chut.

662
01:11:50,080 --> 01:11:51,080
N'y allez pas.

663
01:11:52,080 --> 01:11:54,020
Ce garçon a de l'énergie, n'est-ce pas ?

664
01:11:54,810 --> 01:11:57,210
Tu devras me montrer combien d'énergie
tu as ce soir.

665
01:11:57,730 --> 01:11:58,730
Plus tard, plus tard, plus tard.

666
01:11:59,290 --> 01:12:00,290
Peu importe plus tard.

667
01:12:00,790 --> 01:12:02,730
Que pensez-vous de celui-ci ? Que faire
tu penses à celui-là ?

668
01:12:40,840 --> 01:12:41,840
Je peux faire mieux.

669
01:12:44,380 --> 01:12:47,180
Je t'ai dit qu'elle était la plus visuelle
putain de flic.

670
01:12:47,960 --> 01:12:50,400
Condamner. Quelle façon d'amener un gars dans le
chambre à coucher.

671
01:12:50,800 --> 01:12:51,800
Mm-hmm.

672
01:12:52,520 --> 01:12:53,840
Oh, j'adore ça, j'adore ça.

673
01:12:54,060 --> 01:12:56,080
Oh, je vais t'avoir, David.

674
01:12:57,660 --> 01:12:58,660
Je vais t'avoir.

675
01:13:45,390 --> 01:13:46,390
Comment s'est passé le spectacle ?

676
01:13:46,970 --> 01:13:50,290
Formidable. John avait un cœur sur tout
tout au long du spectacle. Rose.

677
01:13:51,230 --> 01:13:53,850
Eh bien, j'espère que vous avez obtenu ce que vous vouliez.

678
01:13:54,530 --> 01:13:55,530
Je suis excité.

679
01:13:55,990 --> 01:13:58,650
Alors, si vous voulez bien m'excuser.

680
01:14:00,050 --> 01:14:02,670
Vous avez l'air nul. Nous vous emmènerons à
brunch le matin, d'accord ?

681
01:14:02,970 --> 01:14:05,890
D'accord. D'accord, bonne nuit. Bon. Tu sais
le chemin, hein, Doc ?

682
01:14:06,850 --> 01:14:07,850
Merci.

683
01:14:11,070 --> 01:14:14,490
Maintenant, nous allons juste attendre que notre ami reçoive
bien et confortable, d'accord ?

684
01:14:15,080 --> 01:14:16,360
Nous allons lui donner une leçon.

685
01:14:17,460 --> 01:14:20,320
Je le ferai souffrir pour avoir fait mon
mon mari me trompe.

686
01:14:21,660 --> 01:14:22,660
Je ne peux pas attendre.

687
01:14:23,480 --> 01:14:24,480
Je ne peux pas attendre.

688
01:14:26,780 --> 01:14:28,660
Elle serait géniale, n'est-ce pas ?

689
01:14:29,720 --> 01:14:31,520
Une petite fille tellement excitée.

690
01:14:35,300 --> 01:14:36,860
Ça m'a l'air plutôt bien.

691
01:14:37,220 --> 01:14:41,160
Je me demande ce qui s'est passé.

692
01:14:42,400 --> 01:14:43,740
Il y a un dumper là-bas, un éclair.

693
01:14:44,920 --> 01:14:47,300
Prends-en un autre là-bas. Très proche
chose. Droite.

694
01:14:50,980 --> 01:14:51,980
Il y en a un ici.

695
01:14:55,700 --> 01:14:57,720
D'accord, cela devrait suffire. Vous les gars
couvrez-vous maintenant.

696
01:14:58,300 --> 01:14:59,300
Oh, mon garçon.

697
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
Merci les gars.

698
01:15:02,520 --> 01:15:05,300
Il vaut mieux ne pas toucher à ton... S'il te plaît,
Mike.

699
01:15:22,560 --> 01:15:27,040
Bon sang, de bonzo à président. Je
je ne sais juste pas ce que c'est

700
01:15:27,040 --> 01:15:28,040
arrive.

701
01:15:31,040 --> 01:15:33,400
Bonjour. D'accord, petit malin.

702
01:15:34,520 --> 01:15:35,900
Tu te souviens du numéro avec lequel tu étais ?

703
01:15:36,720 --> 01:15:37,659
La nuit dernière?

704
01:15:37,660 --> 01:15:41,320
J'ai des photos de ta petite fête.
Donc? Je pensais qu'on ferait un petit échange.

705
01:15:41,620 --> 01:15:42,900
Qui diable est-ce ?

706
01:15:43,340 --> 01:15:46,700
Ne joue pas mal avec moi, David. Toi
je veux que je quitte ce comité de sécurité incendie.

707
01:15:48,200 --> 01:15:49,580
McCord ? Ouais.

708
01:15:50,640 --> 01:15:51,640
Espèce de connard.

709
01:15:52,430 --> 01:15:54,450
Je vous ai recommandé pour ce poste.

710
01:15:54,750 --> 01:15:59,910
En plus, depuis que tu es sur le
comité, l'IRS a été partout dans mon

711
01:15:59,910 --> 01:16:00,910
cul.

712
01:16:28,840 --> 01:16:29,840
Bonjour, Mlle Anderson.

713
01:16:30,460 --> 01:16:32,860
Oui, je dois parler avec Richard,
s'il vous plaît. C'est John McCord.

714
01:16:33,440 --> 01:16:34,440
John McCord ?

715
01:16:37,220 --> 01:16:38,220
Cindy ?

716
01:16:39,780 --> 01:16:42,720
Êtes-vous le John McCord qui travaille sur
Le comité de sécurité incendie de Dick ?

717
01:16:44,300 --> 01:16:45,400
Putain de merde.

718
01:16:46,660 --> 01:16:49,380
J'ai essayé de te joindre,
mais je ne savais pas comment faire. Peu importe,

719
01:16:49,480 --> 01:16:50,039
tant pis.

720
01:16:50,040 --> 01:16:51,140
Je dois joindre Renée.

721
01:16:51,400 --> 01:16:54,080
Renée travaille pour quelqu'un, et ça
quelqu'un essaie d'éteindre un incendie

722
01:16:54,080 --> 01:16:55,080
comité de sécurité.

723
01:16:55,140 --> 01:16:57,440
Eh bien, au diable votre sécurité incendie
comité, John.

724
01:16:58,120 --> 01:17:03,100
Je n'arrive pas à avoir les photos de qui que ce soit. Le vôtre,
le mien, celui de Richard, celui de personne. Renée est morte.

725
01:17:04,320 --> 01:17:05,520
Lisez-le dans le journal.

726
01:17:05,980 --> 01:17:06,980
Quoi?

727
01:17:08,320 --> 01:17:11,840
Surdose de drogue. Ils l'ont trouvée dans le
ruelle derrière sa maison hier soir.

728
01:17:12,880 --> 01:17:14,080
Je te rappellerai plus tard.

729
01:17:16,900 --> 01:17:18,000
C'est qui au téléphone ?

730
01:17:18,980 --> 01:17:19,980
John McCord.

731
01:17:21,180 --> 01:17:22,900
Comment connaissez-vous John McCord ?

732
01:17:24,330 --> 01:17:28,270
Comment puis-je connaître John McCord ? Si ça
ce n'était pas si pathétique, ce serait drôle.

733
01:17:29,430 --> 01:17:31,510
Est-ce que tu as baisé John sur le côté ?

734
01:17:32,330 --> 01:17:35,770
Non, mais quelqu'un a tout foutu en l'air.
nous sous nos yeux.

735
01:17:36,590 --> 01:17:37,690
De quoi parles-tu?

736
01:17:38,110 --> 01:17:41,530
Écoute, je voulais te faire chanter
divorcer.

737
01:17:42,050 --> 01:17:45,830
Alors j'ai engagé ce type pour prendre des photos de
tu baises quelqu'un d'autre.

738
01:17:46,670 --> 01:17:50,810
Par contre, la seule chose que je ne savais pas,
c'est qu'il voulait te détruire

739
01:17:50,810 --> 01:17:51,810
commission de sécurité.

740
01:17:52,050 --> 01:17:55,910
Hein. Comment diable a-t-il eu le...
Écoute, ils m'ont fait chanter aussi.

741
01:17:56,730 --> 01:17:59,630
Ils ont pris des photos de moi en train de baiser John
McCord.

742
01:18:00,610 --> 01:18:02,390
Je ne sais pas ce qui est arrivé à David.

743
01:18:03,630 --> 01:18:06,910
Mais ils ont la sécurité incendie
Commission par les balles.

744
01:18:11,610 --> 01:18:15,330
Qui aurait quelque chose à gagner
faire chanter les membres du Feu

745
01:18:15,330 --> 01:18:16,330
Des commissions ?

746
01:18:17,510 --> 01:18:20,290
Peut-être des années avant de découvrir la vraie
vérité.

747
01:18:29,100 --> 01:18:32,760
Toute une scène de panique et de terreur ici
pour les clients à l'intérieur de l'hôtel. Les gens

748
01:18:32,760 --> 01:18:37,480
qui s'est échappé a dit que la fumée était
absolument impénétrable. Et quiconque

749
01:18:37,480 --> 01:18:41,800
la porte derrière eux et j'ai commencé à marcher
le droit aurait été mort intérieurement, ou

750
01:18:41,800 --> 01:18:45,200
terminé en cinq secondes. Mais alors
la fumée a commencé à entrer dans la glace

751
01:18:45,200 --> 01:18:49,520
parc, et nous sommes partis à travers le
casino, et John est tombé ici, il

752
01:18:49,520 --> 01:18:50,520
quelques corps.

753
01:18:51,690 --> 01:18:55,590
Andrew Youngman nous a dit que les blessés
venaient directement de l'hôtel.

754
01:18:55,950 --> 01:19:02,930
Un employé a déclaré à un journaliste que non
un avertissement a été donné

755
01:19:02,930 --> 01:19:05,190
d'évacuer lorsque l'incendie s'est déclaré.

756
01:19:06,250 --> 01:19:09,030
En ce moment à l'hôtel Hilton de Las Vegas.

757
01:19:10,350 --> 01:19:13,890
Les autorités de Las Vegas recherchent
l'incendiaire qui a mis l'hôtel Hilton à

758
01:19:13,890 --> 01:19:15,410
incendie, tuant huit personnes.

759
01:19:15,650 --> 01:19:18,230
Huit personnes au Hilton de Las Vegas
Hôtel.

760
01:19:18,490 --> 01:19:22,010
C'était la deuxième fois que le complexe de jeux de hasard
incendie majeur en trois mois.

761
01:19:22,230 --> 01:19:26,910
Mais contrairement à la MGM... Agent de sécurité
a traversé le casino, exhortant le

762
01:19:26,910 --> 01:19:30,850
joueurs, c'est la dernière...
Onde de choc... Favreau dit son

763
01:19:30,850 --> 01:19:35,050
les documents sur l'incendie de MGM ont été détruits
dans un incendie dans son bureau le mois dernier.

